Question 1

Come scegliere la lingua

Accepted Answer

È più facile navigare su Bottlebooks se lo utilizzi nella tua lingua preferita. Questa impostazione riguarda la lingua che vedrai nell'interfaccia. Ci sono molti altri punti su Bottlebooks in cui puoi visualizzare o impostare più lingue, ad esempio quando crei contenuti come e-labels, pagine evento e altro ancora.

Puoi scegliere tra molte lingue in pochi click:

Vai direttamente alle Impostazioni del tuo account oppure, in alto a destra nella dashboard, clicca sul logo del tuo account.
Poi seleziona Conto.
Nella pagina del tuo account, scegli la lingua desiderata e clicca su Salva.

Question 2

Marchi e Account Multi-Marchio

Accepted Answer

In Bottlebooks esistono account marchio (brand) che possono contenere vini, e account multi-marchio – pensati per importatori – che permettono di gestire più marchi all’interno di un unico account.

| Se hai già uno o più account su Bottlebooks e hai bisogno di riorganizzarli, contatta il nostro supporto clienti tramite la chat o scrivendo a [support@bottlebooks.me]().

Che cos’è un marchio su Bottlebooks?
Quando è necessario creare un account separato?
Come viene configurato un produttore multi-marchio?
Come scambia informazioni un produttore multi-marchio?
Come posso configurare un account multi-marchio?

Che cos’è un marchio su Bottlebooks?

Q: Come annullare il tuo abbonamento

Che tu abbia un abbonamento E-Labels o Portfolio, puoi annullarlo in qualsiasi momento seguendo i passaggi qui sotto. | Una volta annullato, manterrai l’accesso al tuo abbonamento fino alla fine del ciclo di fatturazione in corso. <ol> <li>In alto a destra, clicca sul logo del tuo account.</li> <li>Poi seleziona Conto.</li> <li>Clicca su Apri console di fatturazione (Open billing console).</li> <li><img src="https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screenshot-2025-05-16-at-14444_k0qudl.png" alt="" width="600" height="123" /></li> <li>Annulla il tuo abbonamento.</li> </ol> <img src="https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screenshot-2025-05-06-at-17073_13llp6g.png" alt="" width="650" height="301" /> | Se annulli il tuo abbonamento, le tue immagini e le informazioni estese del profilo non saranno più accessibili dai partner. Se stai annullando un abbonamento E-Labels, ti invitiamo a leggere l’articolo <a href="https://support.bottlebooks.me/it/article/annullare-labbonamento-e-labels-1lwd5vz/">Annullare l’abbonamento E-Labels</a> per comprendere cosa comporta.

Un marchio è un’identità pubblica distinta, in cui una selezione dei tuoi prodotti viene presentata sotto un profilo produttore dedicato, con il proprio nome, logo e stile di comunicazione. Il marchio rappresenta ciò che il consumatore percepisce come il produttore o la cantina, e su Bottlebooks viene spesso indicato proprio con questi termini. In Bottlebooks, ogni profilo marchio unico richiede un account separato.

Tutti i tuoi account possono comunque essere gestiti con le stesse credenziali di accesso (e-mail e password attuali).

Quindi, quando è necessario creare un account separato?

Un solo account è sufficiente se:

I tuoi prodotti fanno tutti parte dello stesso marchio.
Intendi presentarli sotto un’unica identità produttore. Esempio: Il produttore Wilhelm ha creato un

Question 3

Come gestire utenti/editor in un singolo account

Accepted Answer

Avere più persone che accedono e gestiscono lo stesso profilo aziendale è possibile su Bottlebooks senza dover condividere le credenziali di accesso. Puoi facilmente concedere l’accesso ai membri del tuo team dalle Impostazioni del marchio, assegnando a ciascuno il livello di autorizzazione che ritieni più adeguato.

Tipi di utenti
Come aggiungere un utente
Come rimuovere un utente
Come cambiare il proprietario

Tipi di utenti

Bottlebooks prevede 4 diversi ruoli che puoi assegnare ai tuoi colleghi:

Proprietario (Owner):

Riceve tutte le comunicazioni via e-mail.
Ha il massimo livello di autorizzazione.
Può modificare e gestire altri utenti.

| Un account può avere un solo proprietario.

Superutenti (Superusers):

Hanno gli stessi diritti del proprietario, eccetto la ricezione delle comunicazioni via e-mail.

Utenti (Users):

Hanno gli stessi diritti dei superutenti, eccetto la possibilità di modificare e gestire altri editori.

Utenti in sola lettura (Read-only users):

Non possono modificare le informazioni.
Possono solo scaricare e condividere i contenuti.

Come aggiungere un utente

Clicca qui oppure, in alto a destra, clicca sul logo del tuo account.
Poi seleziona I membri del mio team.
Nella pagina delle Impostazioni del marchio, clicc

Question 4

Come rimuovere l’IVA/MwST dal tuo abbonamento

Accepted Answer

Se sei un’azienda con sede in un altro Paese dell’UE al di fuori della Germania, puoi essere esente dall’IVA fornendo un numero di partita IVA valido dell’UE al momento dell’acquisto.

Ecco come funziona:

Durante l’abbonamento o l’acquisto, ti verrà richiesto di inserire i dati di fatturazione.
L’IVA verrà applicata con il meccanismo del reverse charge, cioè non ti verrà addebitata la percentuale del 19%.
La responsabilità di dichiarare e versare l’IVA ricade su di te, secondo quanto previsto dalle normative fiscali europee sul reverse charge.

| Il numero di partita IVA deve essere inserito durante il processo di pagamento. Non possiamo rimborsare l’IVA retroattivamente se il numero viene aggiunto dopo il completamento dell’acquisto.

E se non ho un numero di partita IVA?

Se ti trovi nell’UE e non hai un numero di partita IVA (ad esempio, se sei un privato o un’azienda non registrata ai fini IVA), siamo legalmente obbligati ad applicare il 19% di IVA tedesca sulla tua fattura.

Come trovare o richiedere un numero di partita IVA

Se sei un’azienda nell’UE e non hai ancora un numero di partita IVA, puoi richiederlo presso l’autorità fiscale locale. Una volta ottenuto, assicurati di inserirlo nel tuo account prima del prossimo rinnovo per evitare l’addebito dell’IVA in futuro.

| Le aziende con sede in Germania devono pagare l’IVA e possono richiederne il rimborso presso il Finanzamt (ufficio delle imposte).

Question 5

Come annullare il tuo abbonamento

Accepted Answer

Che tu abbia un abbonamento E-Labels o Portfolio, puoi annullarlo in qualsiasi momento seguendo i passaggi qui sotto.

| Una volta annullato, manterrai l’accesso al tuo abbonamento fino alla fine del ciclo di fatturazione in corso.

In alto a destra, clicca sul logo del tuo account.
Poi seleziona Conto.
Clicca su Apri console di fatturazione (Open billing console).
Annulla il tuo abbonamento.

| Se annulli il tuo abbonamento, le tue immagini e le informazioni estese del profilo non saranno più accessibili dai partner.

Se stai annullando un abbonamento E-Labels, ti invitiamo a leggere l’articolo Annullare l’abbonamento E-Labels per comprendere cosa comporta.

Question 6

Configura il tuo account e il tuo profilo

Accepted Answer

Benvenuto su Bottlebooks!

Che tu sia qui per presentare i tuoi vini, gestire il tuo portafoglio o prepararti per un evento, configurare il tuo account Bottlebooks è il primo passo. Ecco come iniziare:

Crea il tuo account
Scegli la tua lingua
Completa il tuo profilo
Aggiungi i tuoi colleghi

Crea il tuo account

Clicca qui e crea un account per ognuno dei tuoi marchi su Bottlebooks. Ogni account è legato a un profilo aziendale e a un portafoglio prodotti separato. Quindi, se gestisci più marchi e desideri mantenerli distinti, assicurati che ciascuno abbia il proprio account.

Scegli la tua lingua

Bottlebooks è attualmente disponibile in 7 lingue. Puoi cambiare lingua in qualsiasi momento, tramite le Impostazioni del tuo account.

| Per maggiori dettagli, consulta il nostro articolo Come scegliere la lingua

Completa il tuo profilo

Compila il tuo profilo e descrivi cosa rende unica la tua attività.

![](https://storage.crisp.chat/users/help

Articoli Letti Frequentemente

Naviga tra tutte le Categorie