> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://support.bottlebooks.me/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Validations, avertissements et guides dans le formulaire E-Label

Bottlebooks propose plus de 50 validations, recommandations, avertissements et guides intégrés au formulaire, qui vous aideront à compléter votre E-Label. 

|| Ces validations, recommandations, avertissements et guides ne constituent ni une vérification ni un conseil juridiques. Ils ne déterminent pas si le contenu d'un E-Label est légal ou non, ni si des champs ou des informations doivent ou ne doivent pas être complétés.  


# Guides

Des icônes d'aide (**?**) sont présentes tout au long du formulaire pour préciser ce que chaque champ requiert.

![Cliquer sur le ? ouvre le panneau de droite avec plus d'informations.](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screen-shot-2025-06-02-at-1056_1vsfnn2.png)


# Validations

En texte rouge, Bottlebooks vous signale un avertissement si nous estimons qu'une donnée saisie pourrait ne pas être correcte.  


![Dans ce cas, Bottlebooks estime que les raisins devraient figurer avant les régulateurs d'acidité.](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screen-shot-2025-06-02-at-1052_cn2ey5.png =400x187)




# Recommandations

Bottlebooks peut vous alerter au sujet d'une quantité saisie et recommander une nouvelle valeur ou une action pour la corriger. Cliquez sur le texte bleu pour appliquer la suggestion. 

![Ici, Bottlebooks recommande de déclarer une quantité négligeable.](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screen-shot-2025-06-02-at-1106_dw0p50.png)


# Texte libre

Si vous saisissez manuellement du texte libre (par ex. des mentions de durabilité ou des messages de consommation), les traductions dans les autres langues doivent être ajoutées manuellement.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/image_6bnawc.png =500x173)
1. Cliquez sur **Translate** dès que vous voyez l'indication qu'une seule langue a été traduite.
2. Ajoutez les traductions pour les autres langues sélectionnées.
3. Cliquez sur **Done** pour enregistrer chaque champ.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/image_1gdoi0b.png =500x289)


# Publier

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur **Publish** pour mettre votre version mise à jour en ligne.
S'il manque des informations obligatoires, un message contextuel vous en informera.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screenshot-2025-05-28-at-10170_4rl1vc.png =500x169)