> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://support.bottlebooks.me/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Validaciones, avisos y guías en el formulario de e-label

Bottlebooks cuenta con más de 50 validaciones, recomendaciones, avisos y guías dentro del formulario que te ayudarán a completar tu E-Label.

Estas validaciones, recomendaciones, avisos y guías no constituyen una verificación ni un asesoramiento legal. No determinan si el contenido de la E-Label es legal o no, ni si los campos o la información deben o no completarse.

# Guías

A lo largo del formulario encontrarás iconos de ayuda (**?**) que aclaran qué necesita cada campo.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screen-shot-2025-06-02-at-1056_1vsfnn2.png)

# Validaciones

En texto rojo, Bottlebooks te mostrará un aviso si creemos que algo de los datos introducidos puede no ser correcto.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screen-shot-2025-06-02-at-1052_cn2ey5.png)

# Recomendaciones

Bottlebooks puede avisarte sobre una cantidad introducida y recomendarte una cantidad nueva o una acción para corregirla. Haz clic en el texto azul para seguir la sugerencia.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screen-shot-2025-06-02-at-1106_dw0p50.png)

# Texto libre

Si introduces texto libre manualmente (por ejemplo, declaraciones de sostenibilidad o mensajes sobre el consumo), las traducciones a otros idiomas deben añadirse a mano.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/image_6bnawc.png)

1. Haz clic en **Translate** siempre que veas la indicación de que solo se ha traducido un idioma.
2. Añade las traducciones de los demás idiomas seleccionados.
3. Haz clic en **Done** para guardar cada campo.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/image_1gdoi0b.png)

# Publicar

Cuando hayas terminado, haz clic en **Publish** para poner en marcha tu versión actualizada.
Si falta alguna información obligatoria, aparecerá un mensaje emergente para avisártelo.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/c/6/c/4c6c4ee4049c1800/screenshot-2025-05-28-at-10170_4rl1vc.png)